Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lime flowers
Spanish translation:
flor de tila
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Jul 27, 2008 14:24
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Works in: Spanish to English
lime flowers
English to Spanish
Other
Nutrition
alimentos
Solo aparece en una lista de diversos tipos de alimentos / cereales
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | flor de tila |
Lydia De Jorge
|
| 5 +1 | flores de lima |
omar sued
|
| 5 | Flores de limon agrio |
José J. Martínez
|
Change log
Aug 1, 2008 14:22: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
flor de tila
also known as linden tree..
Peer comment(s):
| agree |
Heidi C
: De acuerdo, pero deberías anotar algunas fuentes aquí para explicar de dónde llegas a esto (a primera vista parecería que no viene al caso) Saludos :) ej: http://diccionario.reverso.net/espanol-ingles/tila
25 mins
|
|
Gracias Heidi!
|
|
| agree |
María T. Vargas
33 mins
|
|
Gracias Pampi!
|
|
| agree |
kelime
: exactamente, un té de flor de tila antes de dormir
1 hr
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
eloso (X)
5 hrs
|
|
Mil gracias!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Esta fue la opcion que mas me ayudo. Igualmente opte por flor de tilo, que tambien asi aparecia en el diccionario.
Gracias!!"
+1
9 mins
flores de lima
La flor de la naranja se denomina azahar. Evaluar cual corresponde seguin el contexto
Reference:
http://flores-de-saint-germain.ad0.net/limao.htm
http://articulos.infojardin.com/Frutales/fichas/lima-limas-limero-2.htm
6 hrs
José J. Martínez
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
ENSP, More than 30 years experience
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Flores de limon agrio
La palabra "lime" en USA es el limon verde acido. la palabra "lime" tambien es el citrico que en Mexico se denomina lima. En Mexico hat el limon persa de color verde de mayor talla que el limon agrio.
Example sentence:
Lime is the citrus fruit you use in Margaritas.
El limon agrio es el citrico usado en las Margaritas.
Discussion
El te, o extracto de flor de tila se emplean principalmente como ... •La flor de tila a veces se combina con otras plantas con acción relajante o sedante. ...
www.herbalsafety.utep.edu/facts-esp.asp?ID=14 - 17k - Cached - Similar pages
La Herbloguistería: Flor de Tila - [ Translate this page ]
22 May 2007 ... Flor de Tila. Cuando hablamos de la Tila, nos referimos a la especies botánicas Tilia cordata y Tilia platyphyllos (Tiliáceas). ...
laherbloguisteria.blogspot.com/ 2007/05/flor-de-tila.html - 97k - Cached - Similar pages
Barcalunacy
Flor de Tila. Walking down Rambla de Catalunya one morning, I noticed the trees being pruned. Now the Rambla has many, many trees and there were branches ...
barcalunacy.blogspot.com/2006/07/flor-de-tila.html - 75k - Cached - Similar pages