Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overbuilding
Spanish translation:
edificación excesiva
Added to glossary by
Valeria Verona
May 26, 2002 17:46
22 yrs ago
1 viewer *
English term
overbuilding
English to Spanish
Other
¿Es sobreedificación? Tengo dudas porque casi no aparece en ningún lado.
Contexto: However, by 1972 very many people already had their own experience, a personal impression of the overburdening of nature by human civilization: polluted waters and air, mountains of waste growing unchecked, traffic breakdowns; large-scale erosion, **overbuilding** of the entire landscape, and similar phenomena demonstrated to the senses that the self-healing price of nature obviously could no longer equal this concentrated attack.
Contexto: However, by 1972 very many people already had their own experience, a personal impression of the overburdening of nature by human civilization: polluted waters and air, mountains of waste growing unchecked, traffic breakdowns; large-scale erosion, **overbuilding** of the entire landscape, and similar phenomena demonstrated to the senses that the self-healing price of nature obviously could no longer equal this concentrated attack.
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | edificación excesiva | Leonardo Parachú |
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
edificación excesiva
Así lo entiendo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sí, mucho mejor que sobreedificación. Gracias, Leo. :))"
Something went wrong...