Feb 7, 2016 11:37
8 yrs ago
94 viewers *
English term
"Fast, efficient translator"
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
chief corporate data protection officer
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
Hola! ¿Alguien sabe cuál sería la traducción correcta de chief corporate data protection officer? Encontré que suele dejarse data protection officer sin traducir, pero usado todo junto con chief corporate?, ¿alguna sugerencia?
Should you have questions regarding the processing of your personal data you can refer to our chief corporate data protection officer, who is also available with his team for enquiries, suggestions or complaints.
Gracias de antemano!
Should you have questions regarding the processing of your personal data you can refer to our chief corporate data protection officer, who is also available with his team for enquiries, suggestions or complaints.
Gracias de antemano!
Proposed translations
+5
10 mins
Miguel Pérez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Industrial engineer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Director de protección de datos
Chief officer en inglés americano es director en español.
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2016-02-07 11:50:41 GMT)
--------------------------------------------------
Mejor incluso: Director general de protección de datos.
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2016-02-07 11:50:41 GMT)
--------------------------------------------------
Mejor incluso: Director general de protección de datos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
10 mins
Olga Sanfelix
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Norsk-spansk oversetter
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Norwegian to Spanish, Norwegian (Bokmal) to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Encargado de Protección de Datos del grupo
Encargado/responsable.
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
217
oficial de protección de la información corporativa principal/importante
Mi propuesta.
Something went wrong...