Nov 26, 2017 23:43
6 yrs ago
7 viewers *
English term
PS
English to Spanish
Other
Ships, Sailing, Maritime
Report
Hola:
En un texto que relata un incendio a bordo de una nave aparece la siguiente abreviatura que desconozco:
"... by using her water spraying system on PS & UD of the ship."
¿Alguna sugerencia?
Gracias de antemano.
En un texto que relata un incendio a bordo de una nave aparece la siguiente abreviatura que desconozco:
"... by using her water spraying system on PS & UD of the ship."
¿Alguna sugerencia?
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | PS =portside = babor |
lorenab23
|
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
PS =portside = babor
portside
2.
Nautical. on the port side of a vessel.
http://www.dictionary.com/browse/portside
Also known as just Port
https://en.wikipedia.org/wiki/Port_and_starboard
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-11-27 00:05:45 GMT)
--------------------------------------------------
Impact scenario models for probabilistic risk-based design for ship–ship collision
FVM = first vessel to maneuver | LVM = last vessel to maneuver | SB = starboard | PS = portside |δ = applied rudder angle | TTC1 = time at which FVM initiates maneuver
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0951833913...
2.
Nautical. on the port side of a vessel.
http://www.dictionary.com/browse/portside
Also known as just Port
https://en.wikipedia.org/wiki/Port_and_starboard
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-11-27 00:05:45 GMT)
--------------------------------------------------
Impact scenario models for probabilistic risk-based design for ship–ship collision
FVM = first vessel to maneuver | LVM = last vessel to maneuver | SB = starboard | PS = portside |δ = applied rudder angle | TTC1 = time at which FVM initiates maneuver
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0951833913...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...