Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backtracing
Spanish translation:
trazado y rastreo
Added to glossary by
Susana Delgado
Apr 10, 2007 00:35
17 yrs ago
3 viewers *
English term
backtracing
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
operation and maintenance performed by all operation administrators to facilitate backtracking and tracing operation and maintenance in the case of faulty occurrence.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | trazado y rastreo |
Alejandro Umerez
|
| 4 | retroceder/volver hacia atras/volver atras |
Juan Mende
|
Proposed translations
+1
27 mins
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
125
English term (edited):
backtracking and tracing
Selected
trazado y rastreo
"...para facilitar las operacion y mantenimiento del trazado y rastreo de las causas, en el caso de que ocurran fallas."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Alejandro."
7 mins
retroceder/volver hacia atras/volver atras
Suerte
Something went wrong...