Glossary entry

English term or phrase:

How to use when navigating

Spanish translation:

Modo de uso al navegar

Added to glossary by elizabeth31 (X)
Jul 14, 2011 15:26
12 yrs ago
2 viewers *
English term

How to use when navigating

Non-PRO English to Spanish Tech/Engineering Telecom(munications) Set Top Box Manual
This a heading under the functions of the remote control.

Eg. Left/Right/Up/Down buttons on remote control, how to use when navigating: Move around the screen and highlight on screen elements
Proposed translations (Spanish)
4 +1 Modo de uso al navegar

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

Modo de uso al navegar

Botones Izquierda/Derecha/Arriba/Abajo en control remoto, modo de uso al navegar: ... etc.
Posiblemente convenga decir 'modo de uso para navegar'. Creo que cualquiera de las dos versiones funcionaría muy bien.
Peer comment(s):

agree Ximena Diaz (X)
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Pablo"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search