Feb 10, 2014 14:48
10 yrs ago
English term
Traductora Pública de Inglés
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Check Power Present
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Check Power Present
Connect the Black cable to the negative terminal of the DC source.
Ensure the circuit breaker is reset.
Check Power Present LED is illuminated.
Ensure the circuit breaker is reset.
Check Power Present LED is illuminated.
Proposed translations
3 mins
Florencio Alonso
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Certif. Translator + Telecom Engineer
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
236
English term (edited):
Check Power Present LED
Selected
Led (indicador) de verificación de alimentación
Una opción
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-02-10 14:53:46 GMT)
--------------------------------------------------
O también
-Led verificador de alimentación.
-Led de verificación de conexión de energía (presente).
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-02-10 14:53:46 GMT)
--------------------------------------------------
O también
-Led verificador de alimentación.
-Led de verificación de conexión de energía (presente).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!!"
4 mins
Andrea Torre
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
20+ YEARS IN TRANSLATION
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish
Compruebe que el LED de potencia presente...
De acuerdo a las frases anteriores, creo que se trata de otra instrucción.
+1
21 mins
compruebe/verifique que el LED que indica la presencia de corriente
www.enlaces.cl/.../Ficha de producto%2...
Luz piloto rotulada “PRESENCIA DE ENERGÍA” para indicar que el LMC ha sido ... Se iluminará un led de color que indica la presencia de corriente ... Verificar el correcto funcionamiento de la red eléctrica a la que será conectado el ... Si el JumPC no es devuelto en el tiempo estipulado, aparecerá un mensaje al encender ...
Something went wrong...