-

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-07-26 13:15:51 GMT)
--------------------------------------------------

transpirante / transpirable

Chaqueta caza ### - Totalmente impermeable y transpirante fibra muy ligera costuras vukanizadas (termoselladas) tallas: xs, s, m, l, xl, xxl, xxxl. ...
www.twenga.es/dir-Deportes,Caza,Chaqueta-caza

En la ropa deportiva es frecuente hablar de telas "respirables" y "respirabilidad" de la tela:

"Respirable:
Proceso por el que las moléculas de vapor atraviesan una superficie. Se determina por la diferencia de concentración de vapor de agua (humedad) entre la superficie de la piel y el aire externo. Cuanta más actividad física se realiza, mas vapor genera el cuerpo. La respirabilidad de la tela ayuda al cuerpo en el proceso de refrigeración, y a mantener el calor en el caso de climas fríos. "
Generalmente absorbe la transpiración, repartiéndola en la superficie de la tela para que se evapore. "

Estas telas están hechas con materiales de secado rápido:

"Este tipo de materiales y procesos, permiten que la tela “transfiera” la humedad hacia el exterior de la prenda, y la disperse sobra la superficie.
La mayoría de las marcas de indumentaria deportiva y técnica tienen su propia marca registrada para este tipo de tejidos, Dri-Fit® de Nike, Climalite® y Climacool® de Adidas, USP® de Puma, Performa® de Fila, etc.
Existen varias marcas registradas de hilado con diferentes procesos que cumplen con estos requerimientos. Ej: Coolmax® de Dupont en todas sus variantes.
Y también, fabricas de telas, Power Dry® Malden Mill’s, X-Dri® Balto Textile, que mediante una etiqueta identificatoria garantizan que los materiales cumplen con estos requerimientos."

--------------------------------------------------
Note added at 15 horas (2010-07-27 04:18:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.nordikwear.com/confeccion.html