Estamos hablando de la suspensión de un Dumper. Pienso que la viga balancín puede aplicarse a un horno metalúrgico u a otras aplicaciones de ese tipo.
El eje trasero de este modelo de Bell tiene 2 ejes, ambos propulsados, de modo que la suspensión está formada por un puente oscilante que equilibra la carga. Puedes encontrar una traducción (bastante mala, a mi parecer) de las características de este modelo en la página web de un representante en España.

--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2018-11-04 17:33:37 GMT)
--------------------------------------------------

En esa hoja de características lo llama así:
SUSPENSIÓN TRASERA
Puentes oscilantes con bloques de suspension laminados en caucho.
Pero ya digo que la traducción de ese PDF no es 100% fiable