Nov 22, 2007 20:16
16 yrs ago
English term
chopping compensation
English to Swedish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
cnc servo axis
En parametertext igen (jag har 70 000 ord och många frågor)
Fixed type chopping compensation valid only at start
When the fixed type compensation value is selected, the method can be changed to the compensation value sequential update type after the first four cycles.
Fixed type chopping compensation valid only at start
When the fixed type compensation value is selected, the method can be changed to the compensation value sequential update type after the first four cycles.
Proposed translations
(Swedish)
| 1 +1 | glättningskompensation |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
glättningskompensation
När det gäller likriktare så är ju chopping att man kapar topparna i sinusvågen, vilket di svenska elgubbarna kallar glättning så vitt jag vet.
Annars kanske chopping i en servoaxel kan var just en lite ryckig rytmisk rörelse, som man dämpar. Fast inte vet jag, jag spekulerar bara.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-11-27 17:25:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ryckdämpning, vibrationsdämpning ifall man vill stå upp för ärans och hjältarnas...
Annars kanske chopping i en servoaxel kan var just en lite ryckig rytmisk rörelse, som man dämpar. Fast inte vet jag, jag spekulerar bara.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-11-27 17:25:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ryckdämpning, vibrationsdämpning ifall man vill stå upp för ärans och hjältarnas...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det handlar nog om den fysiska rörelsen, inte sinusvågen. Kundens kund har svarat: kör med chopping oöversatt."
Discussion
Set the coefficient to be applied to the compensation amount for the insufficient amount caused by servo delay during chopping
Säger det er något? Inte mig...