Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
value add premium
Swedish translation:
mervärdesförmån
Added to glossary by
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Mar 15, 2005 23:49
19 yrs ago
English term
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
value add premium
English to Swedish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
In a questionnaire for cell phone retailers, a manufacturer asks:
"Now, thinking about XYZ's guidelines and policies for using its marketing funds to support your business - including joint-marketing funds, above the line support, value add premiums and sales promotions..."
and then asks the responder to asess these guidelines.
What do we call "value add premiums" in Swedish?
"Now, thinking about XYZ's guidelines and policies for using its marketing funds to support your business - including joint-marketing funds, above the line support, value add premiums and sales promotions..."
and then asks the responder to asess these guidelines.
What do we call "value add premiums" in Swedish?
Proposed translations
(Swedish)
| 1 | mervärdesfunktioner |
Sven Petersson
|
Proposed translations
7 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
400
Selected
mervärdesfunktioner
WARNING: WILD GUESS
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "TAck! Jag skrev mervärdesförmåner till slut. Jag tror att det handlar om extraprodukter på köpet, rabattchecker med mera."
Something went wrong...