Jun 23, 2020 22:39
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Sweden
Passionate linguistic expert
Native in: Swedish (Variants: Scanian / skånska, Stockholm, Gothenburg)
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
non-retain docket
English to Swedish
Law/Patents
Law (general)
A person is on the non-retain docket and therefore needs to appear at a meeting the day after where they'll see if their ankle bracelet will be removed or not.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | förteckning över rättsmål utan förvaringskontroll/åtgärd |
Adrian MM.
|
Proposed translations
3 days 10 hrs
Adrian MM.
Austria
Austria
Native in English
Specializes in field
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: Scottish, British) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
19
English term (edited):
US Am: non-retain / non-detain docket
förteckning över rättsmål utan förvaringskontroll/åtgärd
BrE approx: on the non-custodial /utan frihetsberövelse -utanför fängelse / defendants' court case list.
Förvaring: doubling retention of goods
A bit late but maybe useful for ref.
Förvaring: doubling retention of goods
A bit late but maybe useful for ref.
Something went wrong...