Tributylboron etc.

English to Swedish Medical Law: Patents, Trademarks, Copyright Replacement material for hard tissues (bone, etc.)

Patentkrav för en uppfinning som är ämnad att reparera hård vävnad och har stött på terminologiproblem som jag inte kan finna svar på trots intensivt Googlande!

tributylboron = tributylbor?
organoboron compound ​= organisk borförening?
polymerization initiator​ = polymerisationsinitiator?

Sen har jag två termer - plasticizer som ju är "mjukgörare" men också ​flexibilizer​ (som jag aldrig tidigare hört talas om) - finns det en svensk term för den?​ (Det är en faktisk skillnad mellan de två termerna/begreppen).