Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Wedging
Swedish translation:
fastkilning
Added to glossary by
Andreas Majetic
Aug 9, 2010 16:29
13 yrs ago
English term
Sweden
Wedging
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Synkronmotorer
Angående underhållsplan för hela maskinen återkommer det ordet ofta:
End coil wedging, DE – cracks, movement and wear
Interpolar wedging – axial/radial displacement, hot spots
Movement or breakage of the wedging
Vad betyder det, spolningens kilning?
Och vad menas med movement? Står också överallt, rörelse elle rörlighet? Dvs antingen hur bra de kan röra sig eller om de är lösa, antar det senare?
End coil wedging, DE – cracks, movement and wear
Interpolar wedging – axial/radial displacement, hot spots
Movement or breakage of the wedging
Vad betyder det, spolningens kilning?
Och vad menas med movement? Står också överallt, rörelse elle rörlighet? Dvs antingen hur bra de kan röra sig eller om de är lösa, antar det senare?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | fastkilning |
myrwad
|
Change log
Aug 11, 2010 13:48: Andreas Majetic Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Selected
fastkilning
Lindningshärvorna fixeras i spår med kilar.
End coil wedging = härvändarna
Interpolar wedging = övergångarna mellan polerna
Movement or breakage of the wedging = att kilarna verkligen sitter fast (inte kan röra sig) och inte har gått sönder
End coil wedging = härvändarna
Interpolar wedging = övergångarna mellan polerna
Movement or breakage of the wedging = att kilarna verkligen sitter fast (inte kan röra sig) och inte har gått sönder
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Stort tack för all hjälp myrwad, det hade inte gått utan dig!"
Something went wrong...