Jul 25, 2012 08:32
11 yrs ago
English term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
temporary seasonal rush
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
A temporary seasonal rush? A sudden increase in goods volume? With XX, you're always ready for any challenge. To help you successfully deal with unexpected peaks, we have a full range of trucks on stand-by at your disposal for short-time hire – whenever you need them.n
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | tillfällig säsongsberoende toppbelastning |
myrwad
|
| 3 | tillfällig (säsongs-/årstids)rusning/ |
Petter Björck
|
Proposed translations
+2
50 mins
Selected
tillfällig säsongsberoende toppbelastning
Ett förslag
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Petter Björck
Finland
Finland
Native in Swedish
Finland
Quality prior to quantity.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Finnish to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9
tillfällig (säsongs-/årstids)rusning/
Kunde kanske fungera?
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-07-25 08:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
Snedstrecket på slutet kom till av misstag.... :-)
Something went wrong...