Svårt utan smhg.
Vocational är jag hyfsat säker på avser personer ur en viss yrkeskategori, eller skrå, eller bara personal om det framgår tydligt vilken kategori det avser.

Social skulle ja inte gå så långt som att kalla subventionerat; det är iofs möjligt, men social låter vagare i mina öron. Kanske bara att dessa bor tillsammans eller på samma ställe, i en kollektiv boendeform etc.

vocational kan också betyda baserad på frivilligt arbete, välgörenhet

"socialt boende" kan det heta på svenska också