Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
emergency hours
Swedish translation:
jourtid(er)
Added to glossary by
Anders Dalström
Jul 8, 2013 17:53
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
emergency hours
English to Swedish
Bus/Financial
Retail
Kontaktupppgifter. Hur säger man "emergency hours" på svenska? Helt ställd...
Contact Hours: 9:00 AM – 17:00PM
EMERGENCY TELEPHONE NUMBERS
Supplier:
**Emergency Hours**: 9:00 AM – 17:00PM EU
European Emergency: 112 (24h)
Contact Hours: 9:00 AM – 17:00PM
EMERGENCY TELEPHONE NUMBERS
Supplier:
**Emergency Hours**: 9:00 AM – 17:00PM EU
European Emergency: 112 (24h)
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | jourtid(er) |
Tania McConaghy
|
Proposed translations
+3
58 mins
Tania McConaghy
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Pharmacist and Translator
Native in: English (Variant: Australian)
Works in: Swedish to English, English
Related KudoZ points
:
10
Selected
jourtid(er)
I expect it would be jourtid but it depends on the context -is it a retail store or something medical?
Example sentence:
Nya jourtider på helger för Dorotea hälsocentral, Vilhelmina och Åsele sjukstuga. Jourtider under helgdagar förändras från 1 november 2012.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...