liana
Turkish translation: liane; sarmaşık
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:42 May 2, 2005 |
| English to Turkish translations [PRO] Science - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emine Fougner Local time: 08:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 1. , liane i. sıcak memleket ormanlarında yetişen ve sarmaşık gibi ağaçlara tırmanan bir bitki. |
|
Answers
11 mins confidence: 
1. , liane i. sıcak memleket ormanlarında yetişen ve sarmaşık gibi ağaçlara tırmanan bir bitki. Explanation: This "quote" is taken from the under the title "Elegant Things" from ch. 29 of the Pillow Book of Sei Shonagon 1. , liane i. sıcak memleket ormanlarında yetişen ve sarmaşık gibi ağaçlara tırmanan bir bitki.sarmaşık 1. A luxuriant woody plant, climbing high trees and having ropelike stems. 2. The grapevine often has the habit of a liane. 3. Lianes are abundant in the forests of the Amazon region. a woody climbing usually tropical plant. 4. Species of plant that uses the support of wood plants to elevate its leaves above the forest canopy . 5. As used in this manual, a layer of vegetation in forested plant communities that consists of woody vines The term may also be applied to a given species . 6. Climbing plant with woody stems . 7. Vine-like climbing plant that grows by supporting itself on others and that roots in the ground, germinating there and maintaining its contact with the soil . . 1 a woody vine that germinates and remains rooted in the ground, using trees for physical support As cited in . . Any climbing, woody, usually tropical vine. . a woody climbing usually tropical plant. Elegant Things A white coat worn over a violet waistcoat. Duck eggs. Shaved ice mixed with liana syrup and put in a new silver bowl. A rosary of rock crystal. Wistaria blossoms. Plum blossoms covered with snow. A pretty child eating strawberries. --from ch. 29 of the Pillow Book of Sei Shonagon |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations