Jun 19, 2009 11:09
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Universal Rinse
English to Turkish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
An additional 200 mL of Universal Rinse was then filtered through to wash the filter of residual product
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | genel amaçlı durulama sıvısı/suyu |
O. Korhan KARTIN
|
| 5 | Genel Ayraç |
Erkan Dogan
|
| 4 | Üniversal Durulayıcı |
Nuri Razi
|
Proposed translations
7 hrs
O. Korhan KARTIN
United States
United States
Native in English
&
Turkish
Specializes in field
United States
Veni, Vidi, Transtuli
Native in: English 
, Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
genel amaçlı durulama sıvısı/suyu
"genel amacli durulayici" da olabilir ama sanki boyle deyince bir maddeden cok makineden bahsediyormusuz gibi oluyor
Note from asker:
| Teşekkür ederim |
2 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Üniversal Durulayıcı
Üniversal Durulayıcı
12 mins
Erkan Dogan
United States
United States
Native in Turkish
United States
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
Genel Ayraç
Universal rinse is an agent to degrade different components of a chemical substance/composition. So, I would say a general degrader would be a proper use for the meaning. Below is an example of how universal rinse is used.
Something went wrong...