Glossary entry (derived from question below)
English term
Türkiye
Native in: Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 1 more.
porting
| 5 | taşıma |
Selçuk Dilşen
|
| 4 +2 | uyarla(n)ma |
Recep Kurt
|
| 4 | aktarma |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | portlama |
Baran Keki
|
Proposed translations
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
taşıma
https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-04-12 11:25:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ben de teşekkür ederim!
adsutil.vbs APPDISABLE w3svc/1/root - Disable an application - appropriate for porting to another machine.
adsutil.vbs APPDISABLE w3svc/1/root - Uygulamayı devre dışı bırak - başka bir makineye taşıma için uygundur.
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish
portlama
"Tekzipte şu an “asla” PC’ye portlama üzerinde çalışmadıkları ifade edildi."
https://mobile.donanimhaber.com/fable-2-pc-hayal-oldu--29354...
https://forum.donanimarsivi.com/konu/gm4g-crackling-ile-seed...
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
uyarla(n)ma
| agree |
Engin Gunduz
45 mins
|
|
Teşekkür ederim Engin Bey
|
|
| agree |
Yunus Can ATLAR
: Adaptasyon ya da uyumlu çalışır hale gelme
1 hr
|
|
Teşekkür ederim Yunus Bey
|
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Something went wrong...