marketing takeaway
Turkish translation: pratik pazarlama teknikleri
| 04:15 Aug 13, 2010 |
| English to Turkish translations [PRO] Marketing - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emin Arı Türkiye Local time: 18:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ana hususlar |
| ||
| 3 +1 | pratik pazarlama teknikleri |
|
Answers
18 mins confidence: 
ana hususlar Explanation: Aslında "alınan dersler" de denilebilir. Bir konuda veya tecrübeden elde edilen ana hususlar (major/main points) veya alınan derslerden bahsetmek için kullanılıyor. Bildiğimiz sözlükler pek bu anlamına yer vermemiş, ancak sanırım bu terim de evrim geçiriyor bir yerde. Sizin kullandığınız anlamda "pazarlama konusunda alınan dersler/varılan sonuçlar/ana hususlar alternatif seçenekler olarak aklıma geliyor. Örnek için bkz. http://www.marketingsherpa.com/article.php?ident=31519#. Ayrıca "marketing takeaway" şeklinde google'da aratırsanız, bu anlamı destekler pek çok kullanımla karşılaşabilirsiniz. Umarım yardımcı olmuştur. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pratik pazarlama teknikleri Explanation: imho |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations