Dec 26, 2004 15:12
19 yrs ago
English term
Sanat Deliorman
eight- to tenfold
Homework / test
English to Turkish
Science
Genetics
Context:"...'shotgun', phase, the genome is divided into appropriately sized segments and each segment is covered to a high degree of redundancy (typically, eight- to tenfold) through the sequencing of randomly selected subfragments."
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +6 | sekiz on kat, |
Nizamettin Yigit
|
| 5 +3 | sekiz ila on kat |
Adil Sönmez (X)
|
Proposed translations
+6
2 mins
Nizamettin Yigit
Netherlands
Netherlands
Native in Turkish
Works in field
Netherlands
Medical-Technical Editor & Consultant
Native in: Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)
Works in: Dutch to Turkish, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
sekiz on kat,
sekiz on kat, sekiz on kat arasi, sekiz on kat kadar
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 25 mins (2004-12-26 22:37:43 GMT)
--------------------------------------------------
\"sekiz on misli\" de olabilir
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 25 mins (2004-12-26 22:37:43 GMT)
--------------------------------------------------
\"sekiz on misli\" de olabilir
Peer comment(s):
| agree |
1964
1 hr
|
|
thnx
|
|
| agree |
getaban
1 hr
|
|
thnx
|
|
| agree |
Serkan Doğan
2 hrs
|
|
thnx
|
|
| agree |
Nilgün Bayram (X)
6 hrs
|
|
thnx
|
|
| agree |
n_aksu
9 days
|
| agree |
gunverdi
11 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+3
1 hr
sekiz ila on kat
her parçaya, rasgele seçilmiş alt parçalar sıralaması vasıtasıyla, yüksek derecede (tipik olarak sekiz ila on kat) artıklık verilmiştir.
SÖZCÜK ANLAMLARI
Redundancy: artıklık
redundancy check: hata denetimi
redundancy reduction: artıklık arıtımı
redundant: artık
segment: kesim
segment: parça
sequencing: ardıştırma
sequencing: sıralama
Kaynak: Compdict
Cover; Burada; vermek
SÖZCÜK ANLAMLARI
Redundancy: artıklık
redundancy check: hata denetimi
redundancy reduction: artıklık arıtımı
redundant: artık
segment: kesim
segment: parça
sequencing: ardıştırma
sequencing: sıralama
Kaynak: Compdict
Cover; Burada; vermek
Peer comment(s):
| agree |
shenay kharatekin
22 mins
|
| agree |
n_aksu
9 days
|
| agree |
gunverdi
11 days
|
|
Gracias, Alejandra
|
Discussion