Bullroarer
| 21:15 Feb 9, 2013 |
|
| English to Turkish translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings / Aboriginal musical instrument | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Bullroarer |
| ||
| 4 -1 | bull clarinet |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
| bullroarer Bullroarer Explanation: Merhaba, Bu tür terimleri bir açıklama notu düşerek hep aynene bırakırım. Mesela BAlaban diye müzik aleti var (diğer adı Mey). Kelime anladığım kadarıyla Rusça Gür sesli filan gibi birşey demek aynen dilimize geçmiş. Bu Balalayka (Kalmukça çocuk enstrümanı) ya Türkçe bir isim uydurmak gibi olur gibime geliyor. Selamlar, Aziz |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
18 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| bullroarer bull clarinet Explanation: Boğa sesi veren klarnet aklıma geldi! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations