Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
log entry
Turkish translation:
kayıt/günlük girdisi
Added to glossary by
slmxyz
Aug 18, 2011 12:28
12 yrs ago
English term
log entry
English to Turkish
Other
IT (Information Technology)
in a nutshell: additional information about changes made to an item, e.g. changed/archived/initial submission
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +4 | kayıt/günlük girdisi |
Metin Cihan
|
| 5 +1 | kayıt girişi |
Özgür Salman
|
| 5 | Günlük girişi |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | kütük girişi |
Eser Perkins
|
| 4 | protokol girdisi |
Dagdelen
|
Proposed translations
+4
1 min
Selected
kayıt/günlük girdisi
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
0 min
Özgür Salman
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
subtitler of over 3.000 episodes
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
24
5 mins
11 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Günlük girişi
Alternatif olabilir!
22 mins
Eser Perkins
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Reliable, prompt and accurate
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Something went wrong...