GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:55 Sep 8, 2015 |
English to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Kira Sözleşmesi | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Dagdelen Türkiye Local time: 19:29 | ||||
Grading comment
|
utility expenses kamu hizmetleri giderleri Explanation: .. https://goo.gl/I6tkXx |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
utility expenses yan giderler Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2015-09-08 16:07:26 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com.tr/search?ie=UTF-8&client=ms-android-... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2015-09-08 16:11:35 GMT) -------------------------------------------------- Rica ederim. Güven derecesini yanlışlıkla 3 seçmişim, aslında 5 olmalıydı. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
utility expenses elektrik, su, gaz vb giderler Explanation: Güzel Türkçemizde bunun birebir karşılığı kelime yok. "elektrik, su, gaz vb kullanımdan doğan giderler" denebilir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
utility expenses tüketim giderleri Explanation: Daha spesifik olarak tesisat tüketim giderleri şeklinde de kullanılabilir. Example sentence(s):
Reference: http://sgb.aile.gov.tr/data/5434f7c7369dc31d48e42ddc/Elektri... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
utility expenses ortak (kamusal) giderler / aidat Explanation: bir binada toplanan aidatı tanımlıyor şeklinde anlıyorum. Bizde kısaca aidat dediğimiz. |
| |