Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Down feather
Turkish translation:
kaz tüyü
Added to glossary by
Ettore Peyrot
Oct 12, 2010 08:04
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Top communication and Marketing services
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to Japanese, and 43 more.
Down feather
Non-PRO
English to Turkish
Science
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
layer of fine feathers found under the tougher exterior feathers, most valuable part uset to make covers, jackets, etc.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | kaz tüyü |
transnirvana
|
| 5 | Yumuşak ince kuş tüyleri |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+1
43 mins
transnirvana
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
High Quality on Time, since 1999.
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
kaz tüyü
...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2010-10-12 08:49:55 GMT)
--------------------------------------------------
"Down ise ördek ve kazların göğüs bölümlerinde olan ve yapı olarak farklı olan bir çeşit tüydür."
But we call it "kaz tüyü" not with "ördek"
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2010-10-12 08:49:55 GMT)
--------------------------------------------------
"Down ise ördek ve kazların göğüs bölümlerinde olan ve yapı olarak farklı olan bir çeşit tüydür."
But we call it "kaz tüyü" not with "ördek"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Yumuşak ince kuş tüyleri
WordWeb tanımı böyle.
Something went wrong...