spoke
Turkish translation: sivri uç
| 08:18 Aug 17, 2009 |
| English to Turkish translations [PRO] Media / Multimedia / printers | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Cagdas Karatas Türkiye Local time: 06:18 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | tekerlek parmaklığı |
| ||
| 5 | tekerlek parmağı |
| ||
| 5 | kizak / tabla |
| ||
| 3 | sivri uç |
|
Answers
50 mins confidence: 
| spike sivri uç Explanation: Bence burada yazım hatası olmalı. Konu yazıcılar olduğundan, jant telleriyle alakası olamaz diye düşünüyorum. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
tekerlek parmaklığı Explanation: spoke: n. any of the bars that extend from the hub to the rim of a wheel; rung of a ladder |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
tekerlek parmağı Explanation: Doğrusu bu olmalı |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 23 hrs confidence:
kizak / tabla Explanation: Dogru tanim icin mazur gorunuz lutfen, Cagdas Bey hakli yazim hatasi olmali, (SPIKE) kastedilmis olmali. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations