bildiğim kadarıyla, bir taşeron için çalışan tedarikçilere sub-tier deniyor.

Bu değerlendirme OEMe ürün ve proses geliştirme adımlarının, prosesin, tedarikçinin ve alt tedarikçilerin kalite durumunu üretimin her bir adımında müşterinin isteklerini ve tatminini sağlayıp sağlayamayacağını tespit etmesine yarar. Genel olarak var olan tüm sistem denetlenmeye çalışılır.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-25 11:30:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.egeendustri.com.tr/sa/TedarikciElKitabi.doc

Madde 10: Alt Tedarikçiler ve Alt Tedarikçilerin değiştirilmesi :

Tedarikçi kendi alt tedarikçisinden sorumludur. Tedarikçi, alt tedarikçisi ile Ege Endüstri için alt bir anlaşma yapacaksa, Ege Endüstri’nin tüm isteklerini alt tedarikçisine iletmekten ve bunların uygulanmasından sorumludur. Alt tedarikçi değişikliği gerekiyorsa önceden bilgi verilmeli ve Ege Endüstri’den proses ve ürün onayı alınmalıdır. Ege Endüstri gerek görürse alt tedarikçiyi denetler. Bu denetim, tedarikçinin alt tedarikçisi üzerindeki sorumluluğunu kaldırmaz.

supplier geçmediği için bu şekilde çevirisi uygun geldi bana

Alternatif olabilir.

Distribütorlerin bayileri anlamında