GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:24 Feb 11, 2014 |
English to Turkish translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Zeki Güler Local time: 12:14 | ||||
Grading comment
|
sınırları aşan içgörüler Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sınır tanımayan içgörüler Explanation: Bence burada geleneksel/kalıplaşmış/alışılmış/bilinen sınırları tanımayan içgörüler kastediliyor. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Meselelere normlar ötesi vakıf olma ... Explanation: Sanki bu terimi içinde geçtiği cümleden ayrı düşünmek biraz zor gibi. O yüzden söyle birşey öneriyorum: Sonuç olarak; kanıtların ikna edici temeller üzerine oturuyor olması, sadelik ve mantıki tutarlılık gibi tests of good theory (bu da "muteber teori testleri" gibi birşey olabilir) ve meselelere normlar ötesi vakıf olma, bu tür araştırmaları değerlendirmede başvurulan ana kriterlerdir. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-02-11 10:03:45 GMT) -------------------------------------------------- "Sonuç olarak" yerine "Son olarak" da denebilir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sıradışı anlayışlar Explanation: Derdim |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ezber bozan analizler/tespitler Explanation: ezber bozan tespitler/analizler/değerlendirmeler... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ezber bozan içgörüler Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.