English term
to grab life (by the moments)
Proposed translations
yaşamın büyülü anlarını yakalamak
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
hayatı ıskalamamak
Crypto-Watchmaking-Cosmetics-Technical
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
dolu dolu yaşamak
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Grab Life by the Moments
http://www.prnewswire.com/news-releases/grab-life-by-the-moments-in-monterey-221699261.html
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
hayatın her anını yaşamak
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
hayatın her anının keyfini çıkarmak
| agree |
worklikeabee
: Sizin cevirinizin en dogrusu oldugunu dusunuyorum
2 days 8 hrs
|
|
Teşekkürler
|
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Yaşama sarılmak
Monterey, California' da yasamin her anini yakalamanin en iyi yolu
This was my big chance and I grabbed it with both hands.
He'll grab at any excuse to avoid doing the dishes.
Something went wrong...