Я дивлюсь, що ще немає усталеного перекладу назв цих угод, тому, на мою думку, можна залишити browse-wrap договір. Здебільшого в інтернеті використовують англійськую назву, додаючи договір або угода, наприклад, browse-wrap договір або click-wrap договір. Для shrink-wrap все частіше використовують обгортковий договір. Якщо є бажання перекласти, то слід виходити із розуміння самого терміну. Що означає browse-wrap agreement? Це договір, що наводиться на веб-сторінці або за посиланням, який передбачає, що користувач, використовуючи та переглядаючи веб-сайт або завантажуючи якісь матеріали та програми з цього веб-сайту, автоматично погоджується із цим договором, на відміну від click-wrap договору, де користувач повинен поставити галочку тощо, що він погоджується з цим договором. Тому можна перекласти наступним чином:
click-wrap areement - Договір, що заключається клацанням (кліком)
browse-wrap agreement - Договір, що заключається використанням або переглядом веб-сайту (програми)