English term
Ukraine
Legal, Business, Marketing, Technical
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 2 more.
LATE COMPLETION
| 4 +1 | Несвоєчасне виконання зобов'язань за Договором (Контрактом) |
Zoryana Dorak
|
| 4 | запізніле завершення |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
Несвоєчасне виконання зобов'язань за Договором (Контрактом)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-09-27 09:45:25 GMT)
--------------------------------------------------
Засоби судового захисту за порушення умов договору
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-09-27 09:47:09 GMT)
--------------------------------------------------
Потрібно дивитися, про що конкретно йдеться у пункті, потрібен більш ширший контекст
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
запізніле завершення
дослівно, pourquoi би й не pas:-)
скажімо, late completion of projects — довгобуд
Як правильно відображати в декларації з ПДВ запізнілі податкові накладні?
There are various remedies available in the event of late completion ...
http://club.dtkt.com.ua/read.php?23,704815
http://freeconveyancingadvice.co.uk/standard-conditions-of-sale-conveyancing.php
Something went wrong...