Mar 7, 2006 08:41
18 yrs ago
English term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Manufactured for:
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Manufacturing
in case of manufacturing private label products.
Inscription on the product label:
Manufactured for:
Inscription on the product label:
Manufactured for:
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 +1 | Зроблено/Виготовлено для: |
Kirill Semenov
|
| 5 +1 | виготовлено для |
Alexander Onishko
|
| 4 | виготовлено на замовлення |
Ludwig Chekhovtsov
|
Change log
Jun 2, 2006 18:36: Kirill Semenov changed "Field (specific)" from "Other" to "Manufacturing"
Proposed translations
+1
2 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Зроблено/Виготовлено для:
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
+1
4 mins
Alexander Onishko
Native in Ukrainian
Works in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
виготовлено для
Аграрний сектор України (АСУ)устаткування буде виготовлено спеціально для компанії «Євротек», З урахуванням усіх вимог до якості і діючих норм по охороні навколишнього середовища.
http://agroua.net/novyny.php?artnr=4653
http://agroua.net/novyny.php?artnr=4653
14 hrs
Ludwig Chekhovtsov
Native in Ukrainian
Works in field
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
виготовлено на замовлення
Specialities and Products
High volume, hot pressed and backward extruded cylindrical steel and aluminium forgings, manufactured on automated presses.
Hot pierced, open die, steel and aluminium forgings manufactured on semi automatic presses.
Hot steel profile forming of components up to 100 Kgs and 900mm long.
Automatic, high volume, fully integrated CNC turning centres assisted by CNC machine loading facilties with in-line eletronic measuring stations accommodate components up to 220mm od and 800mm long.
By conversion, some CNC machines can accommodate components up to 500mm od and 620mm long, for outside diameter machining only. Internal diameters of up to 600 mm can also be processed.
Specialised high volume, heat treatment and normalising of up to 1.4 tons per hour of steel components. This plant is also capable of heat treating and ageing of aluminium alloys.
The Company is certified to the ISO.9002 system.
Components of critical nature are manufactured for Government and Government Departments.
Forged vehicle drive-line and wheel components and hydraulic prop cylinders are produced.
www.laforge.co.za/specialities_and_products.htm
High volume, hot pressed and backward extruded cylindrical steel and aluminium forgings, manufactured on automated presses.
Hot pierced, open die, steel and aluminium forgings manufactured on semi automatic presses.
Hot steel profile forming of components up to 100 Kgs and 900mm long.
Automatic, high volume, fully integrated CNC turning centres assisted by CNC machine loading facilties with in-line eletronic measuring stations accommodate components up to 220mm od and 800mm long.
By conversion, some CNC machines can accommodate components up to 500mm od and 620mm long, for outside diameter machining only. Internal diameters of up to 600 mm can also be processed.
Specialised high volume, heat treatment and normalising of up to 1.4 tons per hour of steel components. This plant is also capable of heat treating and ageing of aluminium alloys.
The Company is certified to the ISO.9002 system.
Components of critical nature are manufactured for Government and Government Departments.
Forged vehicle drive-line and wheel components and hydraulic prop cylinders are produced.
www.laforge.co.za/specialities_and_products.htm
Something went wrong...