Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FUEL RETURN TUBE
Ukrainian translation:
зворотній паливопровід
Added to glossary by
Oleksiy Lolenko
Jul 8, 2013 12:52
10 yrs ago
English term
FUEL RETURN TUBE
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
FUEL RETURN TUBE (clear plastic tube) - як перекласти українською?
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 +1 | зворотній паливопровід |
Oleksiy Lolenko
|
| 4 | зворотній паливовід |
Dmitrie Highduke
|
Change log
Jul 17, 2013 06:26: Oleksiy Lolenko Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Oleksiy Lolenko
Spain
Spain
Native in Ukrainian
Specializes in field
Spain
Technical & Marketing Translation Expert
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, English to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
зворотній паливопровід
*
Note from asker:
| дякую! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "дякую!"
5 mins
Dmitrie Highduke
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
YOU CAN WORDCOUNT ON ME
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
зворотній паливовід
зворотній паливовід
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-07-08 13:03:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.classes.ru/all-ukrainian/dictionary-ukrainian-rus...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-07-08 13:03:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.classes.ru/all-ukrainian/dictionary-ukrainian-rus...
Note from asker:
| Дякую! |
Peer comment(s):
| neutral |
Vladimir Izjumskij (X)
: Будь ласка, зайдіть на сайт, який Ви привели як приклад. Мені здається, що там зазначено: перекладу слова паливовід не знайдено.
4 hrs
|
|
А мені здається, що там зазначено: "паливовід - техн. топливопровод"
|
Something went wrong...