Glossary entry (derived from question below)
May 21, 2020 15:53
3 yrs ago
34 viewers *
English term
savoury
Non-PRO
English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
So your first challenge
is to make a savoury picnic pie.
When you cut into it
we'd like some kind of design inside.
Remember it is for a picnic,
so it should be presented out of the tin.
The reason why we chose
the savoury picnic pie in this challenge.
Is 'savourvy picnic pie' a type of specific pie? I mean, does savory here means yummy or delicious, or is it just a salty or spicy pie?
Reality-TV
is to make a savoury picnic pie.
When you cut into it
we'd like some kind of design inside.
Remember it is for a picnic,
so it should be presented out of the tin.
The reason why we chose
the savoury picnic pie in this challenge.
Is 'savourvy picnic pie' a type of specific pie? I mean, does savory here means yummy or delicious, or is it just a salty or spicy pie?
Reality-TV
Responses
+6
41 mins
Selected
not sweet
I know David said this as a part of his answer, but his emphasis is wrong in my opinion. We're not trying to get viewers' mouths watering - this simply means that the pie is not sweet. Apples and cherries are sweet, potatoes and onions are savory.
Peer comment(s):
agree |
Tony M
: Yes, precisely! This is clearly what the context requires. In general contexts, 'savoury' opposes 'sweet'.
2 mins
|
Thanks!
|
|
agree |
Becca Resnik
: Agree with your and Tony's comments.
27 mins
|
agree |
Ana Maia de Goes
: Agree
30 mins
|
agree |
Sheila Wilson
2 hrs
|
agree |
Yvonne Gallagher
: exactly what I said previously
https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/cooking-culinar...
3 hrs
|
agree |
AllegroTrans
: sweet and savoury; clear opposites. Surely both can be "tasty"?
1 day 6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all so much!"
-2
3 mins
attractive to the sense of taste or smell
Peer comment(s):
disagree |
Tony M
: Not here! Clearly, there would be no logic to their asking for a pie that was UNattractive, which would be the logical opposition to this!
38 mins
|
neutral |
philgoddard
: As opposed to "we're going to make an unsavory pie"?
40 mins
|
disagree |
Yvonne Gallagher
: not an explanation of savoury
3 hrs
|
+2
9 mins
tasty and spicy
that's what it means
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-05-21 16:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
Savoury food is salty or spicy and not sweet in taste.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-05-21 16:08:24 GMT)
--------------------------------------------------
this is for a tv show so they're always looking for something out of the ordinary
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-05-21 16:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
we need terms that get the viewers mouth to water
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-05-21 16:15:18 GMT)
--------------------------------------------------
"savoury" literally means "spicy" or "salty" as opposed to "sweet" but I think you could also add "tasty" to get the viewers' taste buds going
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2020-05-21 16:21:03 GMT)
--------------------------------------------------
anyway up to you as the asker
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-05-21 16:26:35 GMT)
--------------------------------------------------
should read "viewer's mouth" or "viewers' mouths"
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2020-05-21 16:27:47 GMT)
--------------------------------------------------
anyway that's not the issue here...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-05-21 16:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
Savoury food is salty or spicy and not sweet in taste.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-05-21 16:08:24 GMT)
--------------------------------------------------
this is for a tv show so they're always looking for something out of the ordinary
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-05-21 16:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
we need terms that get the viewers mouth to water
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-05-21 16:15:18 GMT)
--------------------------------------------------
"savoury" literally means "spicy" or "salty" as opposed to "sweet" but I think you could also add "tasty" to get the viewers' taste buds going
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2020-05-21 16:21:03 GMT)
--------------------------------------------------
anyway up to you as the asker
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-05-21 16:26:35 GMT)
--------------------------------------------------
should read "viewer's mouth" or "viewers' mouths"
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2020-05-21 16:27:47 GMT)
--------------------------------------------------
anyway that's not the issue here...
Peer comment(s):
agree |
Rocsana Guignaudeau
: As in the Webster's English Dictionary
8 mins
|
thanks Rocsana
|
|
agree |
Lydia De Jorge
23 mins
|
thanks Lydia and stay safe
|
|
neutral |
philgoddard
: I don't agree with your initial answer. It's nothing to do with how good it tastes, in my opinion.
28 mins
|
neutral |
Tony M
: Like Phil, i don't think this is qualitative; nor do I especially thing it is 'spicy': it just means 'not sweet'
32 mins
|
neutral |
Yvonne Gallagher
: only thing I agree with is "not sweet"
3 hrs
|
do you guys ever go to sleep lol ciao for now and zzzes
|
-2
1 hr
with a bit of salt/salty
Peer comment(s):
disagree |
Yvonne Gallagher
: no it isn't
2 hrs
|
disagree |
AllegroTrans
: Another frankly ridiculous answer; try looking at the dictionary definition of savoury
1 day 6 hrs
|
Discussion