A little more.....
English translation: a little more methyl, I think
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:28 Oct 7, 2022 |
| English language (monolingual) [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / Arabella (1967) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Yasutomo Kanazawa Japan Local time: 11:55 | ||||
Grading comment
| |||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | a little more methyl, I think |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| a little more..... a little more methyl, I think Explanation: The answer is in the screen. The old man is pouring methyl alcohol in the tank. If you look closely, there is a shot of a label of "Danger Methyl Alcohol" on the drum. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2022-10-07 12:50:10 GMT) -------------------------------------------------- The shot of the methyl alcohol is at 1:19:20. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations