This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English
  3. Government / Politics

diverse profile of the member states

English translation: Distinct background. ..

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: diverse profile of the member states
Selected answer:Distinct background. ..
Entered by: Phoenix III

09:11 Apr 30, 2014
English language (monolingual) [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
English term or phrase: diverse profile of the member states
Measures describes the various measures and Cooperative Approach for the implementation of the CICA CBMs lays down the procedures for implementing the confidence building measures. Within the framework of the Catalogue, the Confidence Building Measures are categorised under five broad headings: economic dimension; environmental dimension;human dimension; fight against new challenges and threats; and military-political dimension.
In view of the diverse profile of the member states, and realities typical to Asia, it was decided to
begin with the realization of Confidence Building Measures in fight against new challenges and threats and economic, environmental and human dimensions.
Shirley Fan
Local time: 02:13
Distinct background. ..
Explanation:
This is how I'd say it.
Selected response from:

Phoenix III
United States
Local time: 14:13
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +2Distinct background. ..
Phoenix III
4The varied characteristics of the member states
acetran
4different or varied profiles of the member states
Yvonne Gallagher


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
The varied characteristics of the member states


Explanation:
Diverse means showing a great deal of variety
Profile is a formal summary or analysis of data, representing distinctive features or characteristics

http://www.thefreedictionary.com/profile
http://dictionary.reference.com/browse/diverse


acetran
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Distinct background. ..


Explanation:
This is how I'd say it.

Phoenix III
United States
Local time: 14:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Naweed Miakhel
4 days
  -> Thanks!
agree  Polangmar
270 days
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
different or varied profiles of the member states


Explanation:
Harshi is right but I think you must keep "profiles" here rather than "characteristics"

Yvonne Gallagher
Ireland
Local time: 19:13
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search