asset (here)

English translation: an item of value owned

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	asset (here)
Selected answer:	an item of value owned
Entered by:	Lavinia Pirlog

09:12 Aug 10, 2011

English language (monolingual) [PRO]
Human Resources / document controller

English term or phrase: asset (here)

Existing Asset documents require to be identified, sorted, labelled and filed in a structured approach both physically and electronically.
Set up a structured centralised document control centre in ...for all Asset documents. Also set up at each remote site - satellite document storage and filing systems.
Establish strong relationships with external vendors where documentation will be provided as part of their scope and manage all third party documents that are required by the Asset.
Compile a comprehensive set of Document Control procedures that reflect the above and implement across the Asset.
Will manage all Asset Documents ,athere will be 10’s of thousands of records and documents to be managed.
Establish both physical and electronic systems in a mature asset where custom and practice will require challenge.
(from a 'document controller' job description)

Lavinia Pirlog KudoZ activity Questions: 3671 (10 open) (1 without valid answers) (33 closed without grading) Answers: 296 Romania
Local time: 14:00

an item of value owned

Explanation:
could be a physical asset or knowledge ..etc

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-08-10 11:29:46 GMT)
--------------------------------------------------

since the 'A' is capitalized, most probably you shall find the term "Asset" defined specifically elsewhere in the document, in a special section or in a footer ..etc

Selected response from:

Hassan Lotfy
Egypt
Local time: 14:00

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

4 +4

an item of value owned

Hassan Lotfy

Answers

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +4

an item of value owned

Hassan Lotfy
Egypt
Local time: 14:00
Works in field
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

asset (here)

English translation: an item of value owned

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

asset (here)

English translation: an item of value owned

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language