This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
@ Ivana
Looking at your question in the English-Italian section, you seem to be saying that you have not been provided with reference material, etc. If there are no confidentiality issues, I could post a link to the site here so that anyone interested could see what the various themes look like. Alternatively, I could send you the information privately if you prefer.
Found the site in question
Not quite sure why this would be considered a suitable theme, but here is a description which may help others understand. Customers wishing to create a personalised photobook are invited to select a "theme" or pattern that will form the background or wallpaper for their book. Other examples are "The Easter", "The Classic Wedding", "The Love Birds", "The Hearts", etc. or plain colours, such as "The Black", etc. The theme entitled "The Lovers Floor" consists of a main background of light-coloured floorboards with various red tracings of items such as Cupids, hearts, teddy bears, an engagement ring, etc. which will be interspersed throughout the pages of the book.
makes no sense unless it's the type of floors lovers use! The only thing that seems to show up is TREE lovers floors so is there a word missing? That would just mean nice wooden floors, for lovers of wood
Discussion
Customers wishing to create a personalised photobook are invited to select a "theme" or pattern that will form the background or wallpaper for their book. Other examples are "The Easter", "The Classic Wedding", "The Love Birds", "The Hearts", etc. or plain colours, such as "The Black", etc.
The theme entitled "The Lovers Floor" consists of a main background of light-coloured floorboards with various red tracings of items such as Cupids, hearts, teddy bears, an engagement ring, etc. which will be interspersed throughout the pages of the book.