Glossary entry

English term or phrase:

check for the presence

English answer:

verify/confirm/determine the presence of the septal branch

Added to glossary by Piotr Fras
Jun 20, 2007 10:04
16 yrs ago
English term

check the patient for the presence

English Medical Medical: Cardiology
Could anybody edit the sentence below to make it fully understandable to an English speaker?
This is the sentence:
"Coronary arteriography was performed to check the patient for the presence of the septal branch, with its minor branches supplying the hypertrophic muscle of the parabasal part of the interventricular septum."

Responses

+1
5 hrs
Selected

verify/confirm/determine the presence of the septal branch

There is no need to specify "the patient" - this goes without saying!
Note from asker:
Yes, you're right!
Peer comment(s):

agree Alexandra Tussing
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
+1
43 mins

check the patient to find out if he's got septal branch....

*
Peer comment(s):

agree Alexandra Tussing
16 hrs
Thanks, Rusinterp
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search