May 11, 2000 19:44
24 yrs ago
English term
c.hernaiz
wishwillies
English
Science
"My brother was the first to suggest to me, a couple of weeks ago, that wishwillies were a rare kind of iguana."
Obviously, the text tells what are they talking about, but I can't find the translation for wishwillies, and cannot use in the text anything but a name.
Obviously, the text tells what are they talking about, but I can't find the translation for wishwillies, and cannot use in the text anything but a name.
Responses
| 5 +2 | Spiny Tailed Iguana |
Michael Estes
|
Responses
+2
556 days
Michael Estes
20+ years translating/xscribing/editing!
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
96
Selected
Spiny Tailed Iguana
If it helps, the Latin for wishwilly is Ctenosaurus similis, also known in English as simply "ctenosaur" as well as "spiny tailed iguana" and "spiny iguana". You didn't mention what language you were trying to translate in, so I've provided a handful of translations I've been able to find while researching the question:
German - Schwarzer Leguan
Dutch - Zwarte leguaan
Czech - leguán zemní
French - Iguane noir
Hope this was of some assistance!
German - Schwarzer Leguan
Dutch - Zwarte leguaan
Czech - leguán zemní
French - Iguane noir
Hope this was of some assistance!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...