constructive initiative VS productive initiative

11:33 Aug 11, 2013 

Thank you for your comments. I used English forum for a specific reason as I do not need help with the translation, simply on the subtle task of English usage. // i.e. the use of good connotations.
I appreciate your comment about "a". However, in this instance I feel that either way would go:
https://www.google.co.uk/search?q="make it part of your life...

17:53 Aug 10, 2013 

Your posting, IMO, is confusing! If you are translating from Italian to English, you are better off posting in that forum. You haven't provided the original context, so it is hard to say whether "constructive" or "productive" or "concrete" (you have mentioned three terms!) is the right choice. Furthermore, from an English point of view, I believe you need "a" before "part of their lives" "Supporting youth sports is a **constructive/productive** initiative designed to encourage future generations to make physical activity ***a *** part of their lives."