Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
فوقالعاده نشانهای دولتی
English translation:
State Awards and Decorations Bonus/Allowance
Persian (Farsi) term
Canada
M.A in Translation Studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to Persian (Farsi), and 1 more.
فوق العاده نشان های دولتی
| 5 +1 | State Awards and Decorations Bonus |
Zeynab Tajik
|
| 5 +1 | state decorations allowance |
Saeed Majidi
|
| 5 | Governmental/state bonuses and badges |
Sina Salehi
|
| 5 | State Orders Allowance |
Marzieh Izadi
|
Apr 5, 2019 08:14: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
State Awards and Decorations Bonus
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-03-29 07:21:42 GMT)
--------------------------------------------------
Please note the definition of bonus:
2. a sum of money given in addition to regular pay, usu. for outstanding work.
https://www.thefreedictionary.com/bonus
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Governmental/state bonuses and badges
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
State Orders Allowance
Iran
Accuracy, Speed, and Commitment
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Something went wrong...