Dec 30, 2008 17:57
15 yrs ago
Persian (Farsi) term
مش فانک
Persian (Farsi) to English
Other
Cosmetics, Beauty
آرایشگری و زیبایی
مش کردن مو
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+10
24 mins
Selected
funky streaks
"mesh" (from French meche) can be highlighting in English or streaking, depending on who you talk to. I suspect that here "streaks" is better, since it goes with being "funky"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
fank dye
+1
15 mins
18 mins
funky dye
- funky highlight
34 mins
to have one's hair funky highlighted
.
-1
41 mins
Funk hair color/dye/meche
Funk is a trademark or brand name! Funky means bad-smelling!
Peer comment(s):
disagree |
Mohammad Reza Razaghi
: Funky here means fashionable or unconventionally modern and stylish.
5 mins
|
Yes, pal. You're right! That was a mistake.
|
Something went wrong...