Mar 29, 2018 20:12
6 yrs ago
Persian (Farsi) term
Translator/Interpreter
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
شهر پانزده میلیونی
Persian (Farsi) to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
General
.توی این شهر پونزده میلیون نفری به ندرت کسایی هستن که واقعاً تنها نباشن
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | city of 15 million |
Edward Plaisance Jr
|
| 5 +2 | in this 15-million-citizen city |
Masoud Varaste
|
| 5 | 15million-strong city |
Seyedsina Mirarabshahi
|
Proposed translations
+1
20 hrs
Edward Plaisance Jr
Native in English
Specializes in field
20+ yrs experience--native English
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
236
Selected
city of 15 million
also
city with 15 million
15 million city
It is not necessary to include "people"
city with 15 million
15 million city
It is not necessary to include "people"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
9 hrs
Masoud Varaste
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Punctuality and Quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
in this 15-million-citizen city
.
1 day 17 hrs
Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
better too soon than a minute too late
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
15million-strong city
for example: the 15million-strong city of Tehran
Or a 12.000-strong stadium
Or a 12.000-strong stadium
Something went wrong...