Dec 4, 2019 22:09
4 yrs ago
2 viewers *
Finnish term
tyr. (tyr.sillan jäähdytyspuhallin)
Finnish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hello,
Here is another excerpt of messages sent regarding an industrial machine:
"
JG TYR.SILLAN JÄÄHDYTYSPUHALLIN
TAKATELA TYR.SILLAN JÄÄHDYTYSPUHALLIN
"
Based on other parts of the text, I think that "JG" is short for "jarrugenerattoori".
But what about "tyr."?
Is there such a thing as a "tyrmäys-silta", for example?
Thanks
Here is another excerpt of messages sent regarding an industrial machine:
"
JG TYR.SILLAN JÄÄHDYTYSPUHALLIN
TAKATELA TYR.SILLAN JÄÄHDYTYSPUHALLIN
"
Based on other parts of the text, I think that "JG" is short for "jarrugenerattoori".
But what about "tyr."?
Is there such a thing as a "tyrmäys-silta", for example?
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | thyristor bridge (cooling fan) |
Pertti Hietaranta
|
Proposed translations
20 mins
Pertti Hietaranta
Finland
Finland
Native in Finnish
Specializes in field
Finland
Professionalism at its best - on time
Native in: Finnish (Variant: Standard-Finland) 
Works in: English to Finnish, Finnish to English, Swedish to Finnish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
thyristor bridge (cooling fan)
If it's a (message from a) device related to electronics (not really clear from the context), my guess is that it is a thyristor bridge. Otherwise it's probably something quite different.
Example sentence:
Käytännössä ohjattu tasasuuntaava tyristorisilta ajaa saman asian kuin PWM-hakkurivirtalähde.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Not 100% sure, but this seems likely to be correct. Thanks."
Discussion