Sep 8, 2010 17:13
13 yrs ago
2 viewers *
Finnish term
High-quality translation
Native in: Romanian 
Works in: Finnish to Romanian, Finnish to English, English to Romanian, and 3 more.
TT
Finnish to English
Medical
Medical (general)
Vartalon TT:ssä ei metastasointiin viittaava.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | CAT scan |
Desmond O'Rourke
|
References
| tietokonetomografiaa ??? Lääketietee... |
liz askew
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English 
Works in: Finnish to English, English to Finnish
Related KudoZ points
:
61
Selected
CAT scan
Computed tomography, also called CAT scan.
no metastasis in trunk of body apparent from CAT scan
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2010-09-09 13:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
CAT (for computerized axial tomography). CT is the more up-to-date abbreviation in a medical context, as Tarja points out
no metastasis in trunk of body apparent from CAT scan
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2010-09-09 13:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
CAT (for computerized axial tomography). CT is the more up-to-date abbreviation in a medical context, as Tarja points out
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Reference comments
4 mins
Reference:
tietokonetomografiaa
???
Lääketieteellinen Aikakauskirja Duodecim - Lääketieteellinen ...
- [ Translate this page ]
Taudin anatominen levinneisyys ei olekaan yhtä tärkeä kuin muut riskitekijät ... Karyotyyppi on silti diploidinen; se muodostuu 90-95 %:ssa tapauksista siittiön .... HUS:n naistensairaalassa istukkasyöpään viittaavana pidetään molaarista ... Vartalon tietokonetomografiaa tulee harkita tilanteessa, jossa potilaan ...
www.terveyskirjasto.fi/terveysportti/Dlehti2.tunnista?a=Y&t... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-09-08 17:19:19 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Positron Emission Tomography in the Diagnosis and Staging of ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
diagnostinen tarkkuus verrattuna tietokonetomografiaan (TT) ja ...... ultrasonography (US), mRI) in the diagnosis of liver metastases with a sensitivity ...
https://oa.doria.fi/bitstream/handle/10024/.../AnnalesD865Ka...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-09-08 17:23:28 GMT)
--------------------------------------------------
Tavallisimpia radiologisia kuvantamismenetelmiä eli modaliteetteja ovat röntgenkuvaus, tietokonekerroskuvaus eli tietokonetomografia
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:t2QCWqV...
(lyhenne TT tai englanninkielinen CT), ultraääni, magneettikuvaus (MRI) ja isotooppilääketieteen menetelmät. Viimeksi mainittuihin kuuluvat muun muassa aineenvaihduntaa kuvantavat positroniemissiotomografia (PET) ja yksifotoniemissiotomografia (SPECT). Eri kuvantamismenetelmillä on kullakin vahvuutensa ja heikkoutensa, joiden vuoksi ne soveltuvat eri käyttötarkoituksiin.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-09-08 17:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
Dictionary - Definition of radionuclide scanning
Finnish, tietokonetomografia (cat scan, computed axial tomography scan, computed tomography, radionuclide scanning), tietokonekerroskuvaus (cat scan, ...
www.websters-online-dictionary.org/.../radionuclide scannin... - Cached
???
Lääketieteellinen Aikakauskirja Duodecim - Lääketieteellinen ...
- [ Translate this page ]
Taudin anatominen levinneisyys ei olekaan yhtä tärkeä kuin muut riskitekijät ... Karyotyyppi on silti diploidinen; se muodostuu 90-95 %:ssa tapauksista siittiön .... HUS:n naistensairaalassa istukkasyöpään viittaavana pidetään molaarista ... Vartalon tietokonetomografiaa tulee harkita tilanteessa, jossa potilaan ...
www.terveyskirjasto.fi/terveysportti/Dlehti2.tunnista?a=Y&t... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-09-08 17:19:19 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Positron Emission Tomography in the Diagnosis and Staging of ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
diagnostinen tarkkuus verrattuna tietokonetomografiaan (TT) ja ...... ultrasonography (US), mRI) in the diagnosis of liver metastases with a sensitivity ...
https://oa.doria.fi/bitstream/handle/10024/.../AnnalesD865Ka...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-09-08 17:23:28 GMT)
--------------------------------------------------
Tavallisimpia radiologisia kuvantamismenetelmiä eli modaliteetteja ovat röntgenkuvaus, tietokonekerroskuvaus eli tietokonetomografia
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:t2QCWqV...
(lyhenne TT tai englanninkielinen CT), ultraääni, magneettikuvaus (MRI) ja isotooppilääketieteen menetelmät. Viimeksi mainittuihin kuuluvat muun muassa aineenvaihduntaa kuvantavat positroniemissiotomografia (PET) ja yksifotoniemissiotomografia (SPECT). Eri kuvantamismenetelmillä on kullakin vahvuutensa ja heikkoutensa, joiden vuoksi ne soveltuvat eri käyttötarkoituksiin.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-09-08 17:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
Dictionary - Definition of radionuclide scanning
Finnish, tietokonetomografia (cat scan, computed axial tomography scan, computed tomography, radionuclide scanning), tietokonekerroskuvaus (cat scan, ...
www.websters-online-dictionary.org/.../radionuclide scannin... - Cached
Note from asker:
| Thank you very much for your answer! |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Tarja Karjalainen
: I think these days in medical context it's more commonly called a CT scan
5 hrs
|
Something went wrong...