Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
erkenning
English translation:
approval
Added to glossary by
Lianne van de Ven
Mar 29, 2012 19:38
12 yrs ago
Flemish term
Netherlands
erkenning
Flemish to English
Tech/Engineering
Agriculture
"ERKENNING VAN EEN BESTRIJDINGSMIDDEL VOOR LANDBOUWKUNDIG GEBRUIK"
I hope this is enough context. Is it a certificate, a certificate of approval, or something else?
I hope this is enough context. Is it a certificate, a certificate of approval, or something else?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | approval |
Lianne van de Ven
|
| 4 +1 | approval |
Michael Beijer
|
Change log
Apr 2, 2012 08:43: Lianne van de Ven Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Lianne van de Ven
United States
United States
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
approval
Typically, and w/o any reference to a particular certificate, organization or #, I would just say approval, indeed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent. Thanks guys."
+1
20 mins
Michael Beijer
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Experienced technical/patent translator
Native in: English (Variants: US, British)
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English to Dutch, and 2 more.
approval
e.g., sth like: 'APPROVAL OF A PESTICIDE FOR AGRICULTURAL USE'
Example sentence:
There are currently around 350 ingredients approved for use in agricultural pesticide products in the UK.
Something went wrong...