Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Etude d’aérobiocontamination
Dutch translation:
Studie naar besmetting via de lucht
Added to glossary by
Gretel Schoukens
Aug 13, 2013 12:35
10 yrs ago
French term
Slovenia
It's possible: accurate ánd fast!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: German to Dutch, French to Dutch, Slovenian to Dutch, and 8 more.
Etude d’aérobiocontamination
French to Dutch
Medical
Automotive / Cars & Trucks
"Etude d’aérobiocontamination disponible sur demande", uit een beschrijving van een desinfecterende gel. Om wat voor onderzoek gaat het hier? Ik kan het woord enkel ontleden in lucht-bio(logische?)-besmetting, maar dat lijkt me niet echt een geweldige vertaling... Kan iemand helpen?
Alvast bedankt!
Alvast bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | Studie naar besmetting via de lucht |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
+2
1 hr
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
220
Selected
Studie naar besmetting via de lucht
Een voorstel.
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2013-08-13 13:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
Of 'Onder zoek naar'
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2013-08-13 13:40:18 GMT)
--------------------------------------------------
correctie: Onderzoek
--------------------------------------------------
Note added at 6 uren (2013-08-13 19:03:03 GMT)
--------------------------------------------------
Vlg.:
Gel désinfectant pour friction hydroalcoolique :
« Etude d’aérobiocontamination disponible sur demande »
http://www.materielmedical.fr/F-FICHIER_LIE_A_369.pdf-gel-hy...
Ontsmettende gel voor hydro-alcoholische frictie:
“Studie i.v.m. besmetting via de lucht beschikbaar op aanvraag”
http://www.cleandeal.nl/CmsData/Mediabrowser/files/110705_PI...
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2013-08-13 13:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
Of 'Onder zoek naar'
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2013-08-13 13:40:18 GMT)
--------------------------------------------------
correctie: Onderzoek
--------------------------------------------------
Note added at 6 uren (2013-08-13 19:03:03 GMT)
--------------------------------------------------
Vlg.:
Gel désinfectant pour friction hydroalcoolique :
« Etude d’aérobiocontamination disponible sur demande »
http://www.materielmedical.fr/F-FICHIER_LIE_A_369.pdf-gel-hy...
Ontsmettende gel voor hydro-alcoholische frictie:
“Studie i.v.m. besmetting via de lucht beschikbaar op aanvraag”
http://www.cleandeal.nl/CmsData/Mediabrowser/files/110705_PI...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je wel!"
Something went wrong...