GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:35 Nov 18, 2013 |
French to Dutch translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 15:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | bakuitgang |
|
bakuitgang Explanation: Een voorstel. -------------------------------------------------- Note added at 3 uren (2013-11-18 18:09:34 GMT) -------------------------------------------------- Cf.: « Sortie de boîte de vitesse 2CV/AMI/DYANE/MEHARI » (http://citroparts.com/2CV/Aandrijving/Aandrijfas/2051/Sortie... “Versnellingsbakuitgang 2CV/AMI/DYANE/MEHARI” (http://citroparts.com/2CV/Aandrijving/Aandrijfas/2051/Sortie... Foto: http://citroparts.com/images/resize_cache/images_shop___1014... « COUPLE CONIQUE / DIFFERENTIEL / TULIPE / JOINT SORTIE DE BOITE » (http://www.rosepassion.com/fr/cat/porsche-996-2005-996-carre... “CONISCH KOPPEL / DIFFERENTIEEL / FLENS / PAKKING BAKUITGANG” (http://www.rosepassion.com/nl/cat/porsche-996-2005-996-carre... « 444 014 0 butée plastique sortie BV 410 073 0 tulipe sortie BV » (http://www.myalfa.eu/katalog/french/1/Giulia.pdf) “444 014 0 Rubberaanslag bakuitgang/ tussenas 410 073 0 Aandrijf flens bakuitgang” (http://www.myalfa.eu/katalog/netherlands/1/Giulia.pdf) “Behoorlijk verlies van olie wat ook op der rubbers kwam. En verdroogd en nu dan gescheurd. Gevolg van alles was dat de cardanas ter hoogte van de bakuitgang bij heel langzame snelheid wel 1,5 cm heen en weer golfde...” (http://fordtransitclub.freeforums.org/rubber-ophanging-van-v... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.